Выберите своему ребенку имя, имеющее болгарское происхождение

Составу болгарских имен присуще огромное разнообразие. Объясняется это, в первую очередь, присутствием очень большого количества имен, имеющих славянское происхождение. Болгары пользуются многочисленными вариантами, образованными от одного и того же корня. К примеру, слово «радость» стало основой для целого ряда самостоятельных имен — Радост, Радко, Радка, Радоил, Радостин, Радой, Радан, Радана. Корень "зора" ("зоря, звезда") дал жизнь именам Зорка, Зорина, Зоран, Зорана, Зорица. Самое широкое распространение получили имена, состоящие из двух основ, такие, например, как Борислав, Любомир, Красимир, Десислава, Мирослав.

Широко представлены в болгарском именослове имена, имеющие тюркское происхождение. В первую очередь здесь можно говорить о турецких заимствованиях наподобие имен Демир, Демира, Демирка. Есть и имена, относящиеся к протоболгарскому (булгарскому) языку. Его носителями были мигрировавшие из Приазовья на Балканский полуостров тюркские племена кочевников. Их наследие — такие имена, как Крум, Асен, Аспарух.

Не могли не появиться среди болгарских имен и заимствования, в частности, имен, употребляемых в странах Западной Европы. Особенной популярностью пользуются иностранные имена для прекрасного пола — такие как Никол (болгарская вариация Николь), Диана, Габриэла, Жанна.

Особенность болгарского именослова — обилие уменьшительных форм, которыми их обладатели вполне могут (и с удовольствием пользуются этим правом) пользоваться как официальными. Уменьшительные формы обретают самостоятельную жизнь и употребляются параллельно полным. Так, в сотне наиболее популярных болгарских имен вместе с Александром фигурирует Сашо, с Николаем – Кольо, с Димитром – Димо, Митко. Есть прецеденты того, как полное имя практически вытесняется из обихода его кратким вариантом. Так, Христо в этой стране можно встретить гораздо чаще, чем Христифоров. А если речь идет об именах, имеющих славянское происхождение, то в этом случае полные и уменьшительные формы порой вообще трудноразличимы. К примеру, имя Златко может быть и образованием от слова «золотой», и производным от Златослава или Златомира.

Популярными в Болгарии являются имена, присутствующие в православном церковном календаре — такие как, например, Васил, Иван, Елена, Тодор, Мария, Димитр, Георги, Ангел. К слову сказать, в этой стране при крещении необязательно брать имя именно из святцев, поэтому в качестве именин выбирают дни памяти святых с именами, похожими по звучанию и по смыслу. А в День всех болгарских святых именинниками являются все, кто так и не смог найти себе в церковном календаре подходящего покровителя.

читать дальше