Выберите своему ребенку имя, имеющее татарское происхождение

Некогда древние татары считали неприемлемым давать новорожденным имена чужаков. Они сами изобретали имена, в основе которых лежали те или иные качества человека - подобный подход существовал у многих народов, например, кельтов или греков. Тем не менее личные имена, которыми пользуются представители татарской нации, весьма разнообразны по происхождению. Исследования показывают, что лишь 16% среди них являются исконно национальными, 8% - имен персидского происхождения (Зифа, Гульнара). Четыре процента приходится на новые и заимствованные из разных источников имена. Так, в составе современных татарских имен можно встретить древнетюркские (Тимерхан, Айрат, Уразбика, Айдар), общеалтайские (Алтынбай, Алтынчура), булгарские (Бикташ, Айсылу, Туйбика, Тутай), еврейские (Давид, Рафаэль). Львиную же долю – 72% - составляют имена, имеющие арабское происхождение (Камиль, Лейсан, Габдулла) что вполне объяснимо: их распространение связано с принятием ислама. В конце XVIII в. полномочия по наречению младенцев были отданы муллам. Это время стало отправной точкой для активного распространения арабских имен и вытеснения исконно татарских, интенсивно продолжавшихся до XX столетия.

Прошлый век стал весьма плодотворным с точки зрения образования новых имен. Одним из его источников были уже существовавшие, которые получали другое, улучшенное, звучание благодаря прибавлению нескольких букв или сокращению. Именно за счет такого способа были образованы такие имена, как Равиля, Раф и другие. Заимствования происходили и происходят и из языков живущих по соседству тюркских народов. Новые имена могут создаваться как сочетание нескольких, как соединение красивых нарицательных слов, имеющих разное происхождение – тюркское, арабское, персидское и др. Таким образом были образованы, например, Саиджафар, Минтимер, Гайнутдин, Абдельжабар. После октябрьской революции начался процесс по введению в обиход татар многих русских и западноевропейских имен (Клара, Луиза, Эльвира, Розалия, Марсель, Альберт, Ганс и т.д. Пласт европейских имен во многом обязан своей популярностью драматургам Западной Европы, по пьесам которых ставились спектакли, пользующиеся особой любовью татарской публики. Среди татар можно встретить довольно много людей, имеющих традиционную для них фамилию, но иностранное имя – Альберт Асадуллин, Рудольф Нуреев и т.п. В любом случае наречение новорожденных детей у этого народа всегда являлось торжественным событием, поводом для большого праздника. Татары убеждены в связи имени и характера его обладателя, поэтому стараются выбирать такие, которые бы наделяли желанными качествами. Если же впоследствии обнаружится несоответствие имени и личности, то мужчина или женщина имеют возможность поменять его на новое, подходящее в большей степени.

читать дальше