Выберите своему ребенку имя, имеющее тюркское происхождение

Тюрками называют древнюю этноязыковую общность, формирование которой происходило в I тыс. до н. э. в азиатских степях и территории Алтая. Сегодня относящиеся к ней народы живут разобщенно, ареал распространения – Центральная и Средняя Азия, Закавказье, Северный Кавказ, Средиземноморье, Южная, Восточная Европа. Меньшинства проживают в Китае, Америке и Западной Европе.

Древнейший пласт национальных тюркских имен возник благодаря превращению в имена собственные нарицательных существительных, обозначавших представителей флоры и фауны: Хозан – «заяц», Хулун – «жеребенок», Нымырт – «черемуха», Харачыхай – «ласточка», Ортек – «утка». Как и многие другие народы тюрки отражали в придуманных ими именах окружавший их мир и свои представления о нем — в частности, обожествление природных стихий. Так, ряд имен связан с небесными светилами: Айсылу — «Луна-красавица», Айбулат – «Луна-сталь», Айбика — «Луна-хозяйка», Чулпан – «планета Венера», Кояш – «солнце», Иолдыз – «звезда». Получала воплощение в тюркских именах и повседневная жизнь: к примеру, нередко в основе женских имен лежали названия тканей, украшений и даже продовольственных продуктов: Ызырга – «сережка», Торгы – «шелк». Могли имена этих народов отражать месяц появления человека на свет или какие-то другие связанные с этим обстоятельства: Силкер – «родился в мае», Хаан – «родился в марте», Айдолай – «родился в полнолуние». Ряд имен больше похож на своеобразное заклинание и красноречиво отражает отношение родителей к пополнению семейства: Свендек, Куандык — «обрадовались», Торсын — «пусть живет», Тансык - «редкостный», «желанный», Талмас — «не устанет», Улмас — «не умрет». Родители проявляли заботу о новорожденных, давая им имена, означающие положительные человеческие черты, называющие предметы, чьи качества метафорически переносились на людей: Таштимер (Дашдамир) — «железо, камень», Алтын — «золото», Алтынбай, что значит «золото, богатый», Батыр — «сильный», Батырхан — «богатырь», Котлы — «счастливый», Котлынбай — «счастьем богатый». Какие родители не хотят, чтобы их дочь была привлекательной внешне? Тюркские не являются исключением, а потому в национальном именослове есть целый ряд имен, содержащих корень «сылу» (либо «сулу»), что означает «красивая»: Баянсылу, Сылугел, Кенсылу, Гелсылу, Сылукай, Кофарсылу, Биксылу, Корбансылу, Зэйсылу, Туксылу и др.

Среди тюркских имен можно увидеть и заимствования, в частности, из монгольского языка, к примеру, Нохай – «собака», Арат – «пастух», Алан – «невинная», Пурхан – «святой», Хобалай – «счастливый», Наран – «солнце». Некоторые имена, как например, Чулпан, с равным успехом могут носить представители обоих полов. Для тюрков это является свидетельством того, что женщины и мужчины имеют равные права. В наше время основой для новых имен в таких именословах, как башкирский, алтайский, киргизский, узбекский, карачаевский, хакасский и др., являются тюркские языки.

читать дальше